Bahasa Rakyat

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Mendapat kerugian kerana anggota keluarga yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]