Bahasa Rakyat

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Pembeli barang lama. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Orang yang berdagang di pasar gelap dengan mengambil keuntungan berlipat kali ganda. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]