Bahasa Rakyat

Tuhan yang akan menghukum dosa dan pahala hambanya di hari kiamat. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Nombor tanpa perpuluhan. [Malay Civilization]

Perselisihan yang tidak dapat didamaikan; Batu retak tak bertaut lagi. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan modal yang sedikit jika rugi hilang langsung; Harapan terlalu kecil tiada apa boleh diharapkan. [Malay Civilization]

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Sangat suka membaca. [Malay Civilization]

Kelihatan seperti orang kaya tetapi sebenarnya tidak. ; Di pandang pandai [Malay Civilization]

Ayat yang jelas maknanya. [Malay Civilization]