Bahasa Rakyat

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]