Bahasa Rakyat

Banyak syarat dan peraturan. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tabiat yang jahat. [Malay Civilization]

Cerewet; Cakap berlebih-lebihan; Suka bercakap termasuk perkataan yang tidak patut dipercakapkan. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Berbagai-bagai kelakuan. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]