Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]