Bahasa Rakyat

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Peti surat. [Malay Civilization]

Berebut pangkat. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]