Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]