Bahasa Rakyat

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]