Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]