Bahasa Rakyat

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

Dalam kesakitan hendak menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Air setengah surut. [Malay Civilization]

Jalan yang sesat. [Malay Civilization]

Hasil yang cepat. [Malay Civilization]

Hidup senang dan tenteram [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Sedar diri sendiri sebelum mengata orang [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]