Bahasa Rakyat

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Susah dikalahkan. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]