Bahasa Rakyat

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Setelah jatuh miskin mungkin akan berubah nasibnya. [Malay Civilization]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

 kedadak I & II. dadap II sl perisai bulat yg dibuat drpd rotan atau kulit kayu. II sj tumbuhan (pokok);  dedap. dadar 1. = kuih ~ biasanya berinti kelapa kulitnya 2. telur dipukul dan digoreng nipis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Perempuan yang cemburu apabila kekasih atau suami berkenalan dengan perempuan lain. [Malay Civilization]