Bahasa Rakyat

Terlampau ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

pergi ke seberang sana (sungai, jalan, dll), melintas (jalan), mengharung: mari kita ~ pelampung terap ini, ~ sungai itu; 2. ki memihak kpd musuh (lawan membelot: terdapat juga menteri-menteri kerajaan yg pihak pembangkang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersiar-siar. [Malay Civilization]

Menimbulkan marah. [Malay Civilization]

mengigaukan; 2. ki terlalu berharap utk mendapatkan sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyembunyikan rahsia. [Malay Civilization]

menganggap sama dgn, menjadikan contoh (kiasan, ibarat), mengibaratkan, membandingkan (dgn): mata manusia bolehlah diumpamakan sbg sebuah kamera; 2. melakukan atau mengatakan sesuatu (sbg ulangan drpd yg telah dilakukan), memberitahu bagaimana (dgn gaya dll): beliau ~ dapat mengelakkan diri tikaman pencuri itu; 3. misalan (bukan sungguh-sungguh), memisalkan, menyifatkan: aku umpamakan kau dikahwinkan dgn seorang pemuda dr bangsamu sendiri; 4. menunjukkan hormat (menghargai) spt selayaknya, menghormati (sebagaimana mestinya): segeralah ia tangkap, jika melawan, bunuh olehmu, kerana tidak daku; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyakiti hati orang dengan sindiran. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Berikhtiar; Malas hendak memulakan kerja. [Malay Civilization]