Bahasa Rakyat

Untung tidak dapat modal hilang. [Malay Civilization]

Terperanjat. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Pukul 12 tengah hari. [Malay Civilization]

Orang sudah masuk campur hingga tidak benar lagi. [Malay Civilization]

Jangan melakukan sesuatu yang tidak baik pada seseorang hina atau lemah sekali pun kerana barangkali ada orang berkuasa menyebelahi dia. [Malay Civilization]

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Perangai baik. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]