Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Baru lepas dari masalah kewangan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]