Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap; Keadaan orang gelisah kerana dilanda kesusahan [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]