Bahasa Rakyat

Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Berfikir sebelum berkata berunding sebelum dibuat

Berfikir dahulu sebelum bertindak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata yang benar ditidakkan; rahmat Tuhan dilarikan

Ingkar atau tidak mahu mengaku kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang perahu di lautan padang hati difikirkan

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Ketagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat

Orang yang tidak mahu pergi dari temannya kerana seronok berbual. 2 amat berkasihan walaupun berusaha untuk menceraikan mereka tetap tidah berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh dituruti berserah berkehendak hati

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salangkan tak hujan becak inikan pula hujan

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuat baju

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa