Bahasa Rakyat

Kalau kucing tidak bermisai takkan ditakuti tikus lagi

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Masih terlalu muda; belum patut lagi mendirikan rumahtangga [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dapat diungkit (dicungkil) dengan besi hangat

Orang yang tidak mahu pergi dari temannya kerana seronok berbual. 2 amat berkasihan walaupun berusaha untuk menceraikan mereka tetap tidah berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum lepas tali uri sudah hendak bangkit berlari.

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dapat sama berlaba hilang sama rugi

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak boleh bertemu roma

Kalau bertemu akan berselisih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang oleh panas (tidak lapuk oleh hujan

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak tidak diaku

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gading bertuah tanduk tidak berguna lagi

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa