Bahasa Rakyat

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Benci memandang; Kurang sedap dipandang; Sakit atau tidak suka memandang sesuatu yang disukai [Malay Civilization]

Tersia-sia dirinya. [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Susah senang sama dirasa. [Malay Civilization]

Kerja yang dilakukan dengan rela hati tidak akan terasa susahnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]