Bahasa Rakyat

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Garis tamat perlumbaan. [Malay Civilization]

Kemampuan membeli. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai; Perkakas kita gunakan hendak mendapat sesuatu maksud itu menjadikan kecewa. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Dalam percintaan; Pemuda pemudi yang diharu oleh percintaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Semperung (corong) lampu. [Malay Civilization]