Bahasa Rakyat

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]