Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dan tidak mengingati keperluan hari tuanya. [Malay Civilization]