Bahasa Rakyat

Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang (dan) nuri pandai berkata

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

peribahasa

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit yang makan padi merbah terbawa rendong

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Mejilis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga tak akan dibalas dengan tahi

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana terung bertunang ikan kering

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa