Bahasa Rakyat

Orang kuat melakukan sesuatu perkara kerana ada orang menolong di belakangnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]