Bahasa Rakyat

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]