Bahasa Rakyat

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan. ; Kehilangan tempat orang menumpangkan hidup. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]

Belum matang [Malay Civilization]