Bahasa Rakyat

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]