Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

bergantung bergerak-gerak atau berayun-ayun: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

tidak tersusun, 2. ki merebak (berita, khabar, dll), tersiar ke merata-rata tempat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]