Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Bekerjasama. [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]