Bahasa Rakyat

Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pesan berturuti petaruh berbunyikan (petaruh di malami) (berserah berkehendak)

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata banyak kata bergalau

Pendapat ramai tidak dapat dipegang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berberas akan ditanak

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menempuh baik ditempuh istimewa lagi durian tak apa-apa mentimun jua yang binasa

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

peribahasa

Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

peribahasa

Berguru kepalang ajar bagai bunga kembang tidak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Ketagih. [Malay Civilization]

peribahasa