Bahasa Rakyat

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus ; Sesuatu bengkang-bengkok Geliang geliut kerana kesakitan dan marah [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Orang yang pucat dan kurus kerana sakit. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]