Bahasa Rakyat

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kecantikan dan keindahan tubuh manusia (perempuan). [Malay Civilization]