Bahasa Rakyat

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]