Bahasa Rakyat

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Kepantasan seseorang hulubalang atau yang berani serta kuat bunyi tempiknya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]