Bahasa Rakyat

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), Mangifera kemanga; ~ pulas = putar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]