Bahasa Rakyat

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]