Bahasa Rakyat

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

engan cara baik [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]