Bahasa Rakyat

Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak tidak diaku

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Angus tiada berapi karam tiada berair

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah hinggut tiada tercabut

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

peribahasa

Rupa yang tak dapat diubah tabiat dapat diubah

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Aku nampak olah kelibat mu sudah ku tahu

Orang yang tahu motif orang lain dengan melihat tingkah lakunya [Malay Civilization]

peribahasa