Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat benda berharga tetapi tidak tahu memanfaatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Rezeki halal lebih baik daripada rezeki haram. [Malay Civilization]