Bahasa Rakyat

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Telah biasa kehidupan manusia ada kalanya susah senang. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]