Bahasa Rakyat

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]