Bahasa Rakyat

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]