Bahasa Rakyat

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]