Bahasa Rakyat

Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memberi bunga kepada monyet

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang menantu alim

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Adat yang menurun syarak yang mendaki

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang teguh disokong; yang rebah (rendah) ditindih

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembak yang beralamat tujuan yang bermaksud

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa