Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang sudah pandai [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Mendengar. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambungkan dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Mengadakan kepala adat yang baru di sisi lama. [Malay Civilization]

Membawa lari anak gadis atau isteri orang janda muda ke negeri lain. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]