Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

gelendong tempat menggulung tali kail (pancing), kili-kili; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~ -galik berbalik-balik (yg atas ke atas, dan yg atas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark sl sj kenderaan, kenaikan; takhta ~ tandu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]