Bahasa Rakyat

Bagai tabut keling di luar berkilat di dalam berongga

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Lampai bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

catak I

Jw pikat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Beralih kain di balik rumah beralih cakap di balik lidah

Mengubah janji lebih senang daripada mengubah ikatan kain di pinggang. [Malay Civilization]

peribahasa

Mangaji dari alif Sakit bermula Mati bersebab Hujan berpokok Kata berpangkal

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepat dengan daun

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang keras air pelekuknya hati yang keras lidah pelembutnya.

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Naga berseru

Ukiran dua garis yang bertemu dan berkelok ke kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kodok kena (air) tahi

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]

peribahasa