Bahasa Rakyat

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]