Bahasa Rakyat

Mati dalam air. [Malay Civilization]

Keris yang pada sarungnya ada dawai mas atau perak. [Malay Civilization]

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

kaya II. kayak II sj sampan yg asalnya digunakan oleh orang Eskimo; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Janji palsu. [Malay Civilization]

Boleh berlari jauh. [Malay Civilization]

Haus. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]